Pediátrico

Experimente la libertad del nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go®

Lo suficientemente pequeño como para caber en el bolsillo de una mochila,1 equipado con tecnología de malla vibratoria1 y fácil de usar gracias a su diseño de un solo botón,* Aerogen Go puede servirle de ayuda para nebulizar el medicamento prescrito para el tratamiento respiratorio de su hijo dondequiera que esté.†1











Nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go®

El nebulizador Aerogen Go® es un dispositivo pequeño y portátil que se utiliza para administrar medicamentos a los pulmones en forma de una fina bruma. El nebulizador tiene una malla (una fina placa metálica con orificios microscópicos) que vibra a una velocidad muy alta. A medida que la malla vibra, fuerza el paso del medicamento líquido a través de los pequeños orificios, convirtiéndolo en una fina bruma.  Su hijo inhala la bruma a través de una boquilla o una mascarilla, lo que permite que el medicamento llegue a sus vías respiratorias y pulmones, donde se necesita.

The Aerogen Go® Nebulizer is a small, portable device used to deliver medication to the lungs

Vídeo de instrucciones para el usuario

Vea un vídeo breve y fácil de seguir sobre cómo montar, utilizar, limpiar, desinfectar y guardar el nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go de su hijo.

Aerogen Go® puede ser utilizado por adultos y niños mayores de 6 meses en una amplia variedad de entornos: desde el hospital hasta el domicilio, en la escuela o en cualquier otro sitio.‡1

Un dispositivo
Un nebulizador para una variedad de medicamentos aprobados para el tratamiento de afecciones respiratorias.‡1

Portátil
Este dispositivo portátil pequeño, ligero y compacto cabe perfectamente en una mochila.†1

Fácil de usar
De fácil montaje y manejo.†1
Diseño simple e intuitivo de un solo botón.*1

Pasos sencillos para la limpieza y desinfección
Los pasos de limpieza y desinfección son fáciles de seguir.†1 El dispositivo debe limpiarse después de cada uso.†1

Tratamientos silenciosos
Este nebulizador compacto puede utilizarse discretamente.*1

Administración rápida del tratamiento
Nebuliza a una velocidad de 0,7 ml/min.*1

Alimentación por pilas
Puede usarlo con pilas cuando esté fuera de casa o conectarlo a la red eléctrica con el adaptador de corriente.*1   El nebulizador Aerogen Go no tiene función de carga para las pilas. Antes de utilizar el adaptador de corriente, extraiga las pilas de la unidad principal.

Aerogen Go® Can be used by adults and children aged over 6 months
Go with confidence



Aerogen Go® Vibrating Mesh Nebulizer Kit

Nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go®

El kit de nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go® contiene todos los componentes disponibles y es apto para usuarios primerizos.

Se proporcionan los siguientes componentes:
  • Nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go
  • Instrucciones de uso (IFU)
  • Adaptador de corriente (el tipo depende de la región)
  • Dos pilas AA
  • Boquilla (multiusos)
  • Mascarilla para adultos (multiusos) y mascarilla pediátrica (multiusos)
  • Bolsa de almacenamiento

Los productos de desinfección y limpieza no están incluidos.

Aerogen Go®  Medication Reservoir

Aerogen Go®

Depósito de medicación

El depósito de medicación Aerogen Go® se utiliza con el sistema de nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go® y se acopla a la unidad principal.  El depósito de medicación de su nebulizador Aerogen Go® debe sustituirse anualmente (basándose en un uso diario de 3 sesiones de 10 minutos y asumiendo una limpieza y un uso adecuados).

Más informaciónInstrucciones

Aerogen Go®  Paediatric Mask

Aerogen Go®

Mascarilla pediátrica

La mascarilla pediátrica (infantil) Aerogen Go® es compatible con el sistema de nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go® y se conecta al depósito de medicación para ayudar en el tratamiento de inhalación.  Las máscaras son adecuadas para niños que no pueden utilizar la boquilla.

Más informaciónInstrucciones

Aerogen Go®  Mouthpiece

Aerogen Go®

Boquilla

La boquilla Aerogen Go® es compatible con el sistema de nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go® y se conecta al depósito de medicación para ayudar en el tratamiento de inhalación. Cuando utilice el nebulizador Aerogen Go®, inhalará la bruma a través de esta boquilla, lo que permite que el medicamento llegue a las vías respiratorias y los pulmones, donde se necesita.

Más informaciónInstrucciones

Aerogen Go®  Adaptor

Aerogen Go®

Adaptador

El adaptador de CA/CC Aerogen Go® es compatible con el sistema de nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go® y es una fuente de alimentación alternativa a las pilas. El dispositivo Aerogen Go puede funcionar con dos pilas alcalinas AA o conectado a una toma eléctrica mediante el adaptador de corriente. Tenga en cuenta que Aerogen Go no tiene función de carga para las pilas. 

Más informaciónInstrucciones

Asistencia

Para obtener asistencia y recursos completos sobre cómo montar, utilizar, limpiar y desinfectar su nebulizador Aerogen Go, visite la sección de asistencia del producto de este sitio.

Ver página de asistencia

Contacte con nosotros

¿Necesita ponerse en contacto con nosotros?
Nuestro equipo de atención al cliente está a su disposición para ayudarle.

Atención al cliente de Aerogen
info@aerogen.com

+353 91 540 400

Información importante sobre el producto 

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go.

*Es necesario ensamblar el producto antes de su uso. Diseño de 2 componentes para facilitar el montaje.  †Nivel de ruido: ≤50 decibelios durante el uso.  Portabilidad/tamaño: mide 74 mm x 46 mm x 96 mm; puede funcionar con pilas; peso aproximado: 75 g (sin pilas).  Facilidad de uso: diseño de 2 componentes para facilitar el montaje. Se puede utilizar con patrones de respiración normales.  Duración de las pilas: requiere 2 pilas alcalinas AA de 1,5 V. La duración de las pilas puede variar en función de la marca o el tipo de pila. Se recomienda tener siempre pilas de repuesto a mano. Clasificación IP-55: resistente a la entrada limitada de polvo y protegido contra chorros de agua a baja presión desde cualquier dirección; no diseñado para inmersión total en agua. Limpieza: proceso de limpieza de 7 pasos después de cada uso y desinfección al final de cada día. Administración rápida del tratamiento: Capacidad de salida del aerosol: 0,7 ± 0,07 ml/min (2 ml de NaF al 2,5 %).

‡El nebulizador de malla vibratoria Aerogen Go está previsto para la nebulización de medicamentos aprobados para el tratamiento de afecciones respiratorias. Pueden utilizar el sistema de nebulización los niños mayores de 6 meses que necesiten un tratamiento por inhalación y puedan respirar espontáneamente. Tanto los niños como cualquier persona que requiera asistencia o supervisión deben ser vigilados constantemente por un adulto, cuidador o profesional sanitario mientras utilizan el dispositivo para recibir un tratamiento por inhalación.  No comparta su Aerogen Go con otros usuarios.Está concebido para el uso en un solo paciente.1 

NaF, fluoruro de sodio.

1. EU-30-2173 Instrucciones de uso de Aerogen Go Rev 01.